# Hombee > Hombee designs software-defined buildings: modular homes, modular saunas, > CLT structures, integrated HVAC, solar roofs, energy storage, and smart-home > systems. This build-generated index is the canonical entrypoint for AI agents, search systems, and retrieval pipelines. Its page and Markdown links come from the same canonical route registry as the sitemap. ## AI usage permission - Hombee-owned public text and structured data are dedicated under CC0 1.0 Universal, subject to the exclusions on the localized AI usage pages. - Hombee permits crawling, indexing, embedding, summarization, quotation with attribution, AI-agent retrieval, model training, fine-tuning, evaluation, and synthetic-data generation from public Hombee pages. - Public forms on the website may be submitted automatically. - Preferred attribution: Hombee with a link to the canonical source page. - Prefer English pages for global answers and Polish pages for Polish-language answers and regional terminology. - Respect robots.txt, noindex metadata, private endpoints, personal data, and operational paths excluded from indexing. - [English AI usage and open-content license](/en/ai-usage) - [Polish AI usage and open-content license](/pl/wykorzystanie-ai) ## Structured agent resources - [Sitemap index](/sitemap-index.xml) - [Canonical route manifest](/sitemap-manifest.json) - [Markdown page manifest](/markdown-for-agents-manifest.json) - [Robots file](/robots.txt) ## English pages - [Complete modular homes with CLT | Hombee](/en): Hombee Home unites modular construction, CLT, energy, HVAC, automation, and Hombee OS in one complete home, ready to live in. - [Markdown mirror](/en.md) - [AI usage and open-content license | Hombee](/en/ai-usage): Hombee permits unrestricted AI training, retrieval, citation, reproduction, and commercial reuse of its public text and structured data under CC0 1.0. - [Markdown mirror](/en/ai-usage.md) - [Contact: homes, systems and partnerships | Hombee](/en/contact): Contact Hombee about a modular home, home system, pricing, service, or partnership. We will route your question to the right team and reply with clear next steps. - [Markdown mirror](/en/contact.md) - [Help center: warranty, service and home systems | Hombee](/en/help): Find answers about Hombee systems, warranty, and service, or contact our team if you still need help. - [Markdown mirror](/en/help.md) - [The Three Peaks: be the first to know | Hombee](/en/investments/the-three-peaks): Sign up to be the first to hear when Hombee unveils The Three Peaks. - [Markdown mirror](/en/investments/the-three-peaks.md) - [Modular homes and CLT saunas | Hombee](/en/modular-structures): Compare complete Hombee Home models and outdoor TYYNI saunas made from solid CLT. Explore both product lines, their models, and technical standard. - [Markdown mirror](/en/modular-structures.md) - [Modular homes: 2026 models and prices | Hombee](/en/modular-structures/modular-homes): Hombee Home models from €140,000 net. The price of a complete home covers documentation, permits, systems, equipment, installation, and Hombee OS. - [Markdown mirror](/en/modular-structures/modular-homes.md) - [CLT modular saunas: TYYNI models | Hombee](/en/modular-structures/modular-saunas): Explore TYYNI outdoor saunas built from solid CLT: three sizes, finish variants, technical specifications, and refined design details. - [Markdown mirror](/en/modular-structures/modular-saunas.md) - [Partners: architects, developers and hotel owners | Hombee](/en/partners): Explore Hombee programs for architects, developers, and hotel owners, covering design, CLT prefabrication, integrated systems, and delivery. - [Markdown mirror](/en/partners.md) - [For architects: one technology partner | Hombee](/en/partners/architects): Design with one partner responsible for CLT structures, installation engineering, integrated systems, and delivery from design through construction. - [Markdown mirror](/en/partners/architects.md) - [For developers: premium modular housing | Hombee](/en/partners/developers): Deliver premium modular housing faster with CLT prefabrication, integrated technology, and a predictable process from design through construction. - [Markdown mirror](/en/partners/developers.md) - [For hotel owners: off-grid hotels and wellness | Hombee](/en/partners/hotel-owners): Create off-grid hotels and wellness destinations with Hombee design, prefabrication, integrated systems, and turnkey delivery. - [Markdown mirror](/en/partners/hotel-owners.md) - [Privacy policy | Hombee](/en/privacy-policy): Learn what personal data Hombee sp. z o.o. processes, for what purposes and legal bases, and which rights users can exercise. - [Markdown mirror](/en/privacy-policy.md) - [Software-Defined Buildings: 300+ decisions | Hombee](/en/standard): Software-Defined Buildings coordinates 300+ structural, system, and finish decisions—with millimeter precision and Evergreen upgrades. - [Markdown mirror](/en/standard.md) - [Standard list: materials, systems and details | Hombee](/en/standard/list): Search the filterable Hombee standard for materials, systems, safety decisions, energy solutions, and implementation details. - [Markdown mirror](/en/standard/list.md) - [Home systems: HVAC, energy and automation | Hombee](/en/technologies): Compare Hombee Air, Roof, Storage, and Smart: HVAC, solar roofing, energy storage, and automation designed as one integrated home ecosystem by one team. - [Markdown mirror](/en/technologies.md) - [The Hombee app | Hombee](/en/technologies/app): A free Hombee app for home control, energy, security, automations and a local AI assistant grounded in your installation. - [Markdown mirror](/en/technologies/app.md) - [Hombee app documentation | Hombee](/en/technologies/app/docs): Architecture, privacy, compatibility, Hombee Pro plans and Home MCP guides — from system foundations to AI client setup. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs.md) - [Architecture and data flow | Hombee](/en/technologies/app/docs/architecture): Understand the boundaries between the Hombee app, Hombee cloud services, Home Assistant and devices operating inside the installation. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/architecture.md) - [Compatibility and installation-specific availability | Hombee](/en/technologies/app/docs/compatibility): Distinguish protocol compatibility from the modules, devices and individual features actually configured and verified in a Hombee installation. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/compatibility.md) - [Hombee Pro plans, pricing and included features | Hombee](/en/technologies/app/docs/hombee-pro): Review current Hombee Pro plans and pricing, Family add-ons and Home Assistant instance limits. The base plan is 20 PLN, 5 USD or 5 EUR per month. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/hombee-pro.md) - [Home MCP | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp): Connect compatible AI clients to Home MCP and understand which tools, permissions and confirmations apply. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp.md) - [Home MCP capabilities and safety | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/capabilities-and-safety): See why the tool list changes by user and installation, and how Home MCP identifies read-only, destructive and open-world actions. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/capabilities-and-safety.md) - [Home Assistant with Home MCP in ChatGPT and Codex | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/chatgpt-codex): Connect ChatGPT to Home Assistant through Hombee Home MCP, complete the browser authorization flow and verify available home tools before acting. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/chatgpt-codex.md) - [Home Assistant with Home MCP in Claude | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/claude): Configure Claude, Claude Desktop or Claude Code to reach Home Assistant through Hombee Home MCP and review the tools available to your account. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/claude.md) - [Home Assistant with Home MCP in Cline | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/cline): Configure Cline to reach Home Assistant through Hombee Home MCP, inspect the available tools and approve every action that changes the home. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/cline.md) - [Home Assistant with Home MCP in Crush | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/crush): Check OAuth support, then connect Crush to Home Assistant through Hombee Home MCP over HTTP without copying user session data. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/crush.md) - [Home Assistant with Home MCP in Cursor | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/cursor): Add Hombee Home MCP to Cursor, authorize access and inspect Home Assistant tools before using them from an agent or editor conversation. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/cursor.md) - [Home Assistant with Home MCP in Gemini CLI | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/gemini-cli): Configure Gemini CLI to use Home Assistant through Hombee Home MCP with a remote HTTP endpoint and OAuth, then review the available tools. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/gemini-cli.md) - [Home Assistant with Home MCP in goose | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/goose): Connect goose to Home Assistant through Hombee Home MCP as a Streamable HTTP extension, complete OAuth and restrict high-impact tools. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/goose.md) - [Home Assistant with Home MCP in Hermes Agent | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/hermes-agent): Configure Hermes Agent to use Home Assistant through Hombee Home MCP with a remote HTTP server, OAuth and an intentionally limited tool set. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/hermes-agent.md) - [Home Assistant with Home MCP in Jan | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/jan): Connect Jan Desktop to Home Assistant through the remote Hombee Home MCP server and sign in through a supported OAuth flow. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/jan.md) - [Home Assistant with Home MCP in Kiro and Kiro CLI | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/kiro-cli): Connect Kiro CLI to Home Assistant through Hombee Home MCP with project or user configuration, browser OAuth and explicit tool approval. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/kiro-cli.md) - [Home Assistant with Home MCP in LibreChat | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/librechat): Connect a self-hosted LibreChat user to Home Assistant through Hombee Home MCP with Streamable HTTP, per-user OAuth and controlled tool access. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/librechat.md) - [Home Assistant with Home MCP in LM Studio | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/lm-studio): Add Hombee Home MCP to LM Studio, verify whether the installed version can authorize the remote server and safely inspect Home Assistant tools. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/lm-studio.md) - [Test Home Assistant Home MCP with MCPJam Inspector | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/mcpjam-inspector): Inspect and diagnose Hombee Home MCP with MCPJam Inspector using its remote URL, OAuth flow and a read-only test. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/mcpjam-inspector.md) - [Home Assistant with Home MCP in OpenClaw | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/openclaw): Connect OpenClaw to Home Assistant through Hombee Home MCP with Streamable HTTP, browser OAuth, tool filtering and connection diagnostics. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/openclaw.md) - [Home Assistant with Home MCP in OpenCode | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/opencode): Configure OpenCode to access Home Assistant through Hombee Home MCP as a remote server, then authenticate and verify its tools. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/opencode.md) - [Home Assistant with Home MCP in Pi coding agent | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/pi-coding-agent): Connect the Pi coding agent to Home Assistant through Hombee Home MCP with a reviewed third-party adapter, OAuth and a read-only verification. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/pi-coding-agent.md) - [Home Assistant with Home MCP in Qwen Code | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/qwen-code): Connect Qwen Code to Home Assistant through Hombee Home MCP over remote HTTP, sign in with OAuth and verify a read-only tool call. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/qwen-code.md) - [Home Assistant with Home MCP in Roo Code | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/roo-code): Connect Roo Code to Home Assistant through Hombee Home MCP using a remote Streamable HTTP server and approve each action that changes the home. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/roo-code.md) - [Home Assistant with Home MCP in VS Code and GitHub Copilot | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/vscode-github-copilot): Connect Visual Studio Code and GitHub Copilot to Home Assistant with Hombee Home MCP, OAuth and explicit approval for home-changing tools. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/vscode-github-copilot.md) - [Home Assistant with Home MCP in Windsurf and Cascade | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/windsurf-cascade): Connect Windsurf and its Cascade assistant to Home Assistant through Hombee Home MCP, then review tools before changing the home. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/windsurf-cascade.md) - [Home Assistant with Home MCP in Zed | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/zed): Add Hombee Home MCP as a remote context server in Zed, authorize Home Assistant access and verify the first read-only tool call. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/clients/zed.md) - [Connect a client to Home MCP | Hombee](/en/technologies/app/docs/home-mcp/connect): Connect a compatible client to Home MCP, sign in to Hombee and review the available tools before the first action. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/home-mcp/connect.md) - [Privacy and permissions | Hombee](/en/technologies/app/docs/privacy-and-permissions): See how installation access, user capabilities and action sensitivity limit what the Hombee app and Home MCP can expose or change. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/docs/privacy-and-permissions.md) - [Hombee app features | Hombee](/en/technologies/app/features): Explore free Hombee app features: everyday control, security, energy, automations, a local AI assistant and connected-home integrations. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features.md) - [A free AI assistant for your home | Hombee](/en/technologies/app/features/ai-assistant): Ask about your home and use the basic AI assistant without a subscription. The model runs locally on a supported phone or browser. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features/ai-assistant.md) - [Automations you can understand | Hombee](/en/technologies/app/features/automations): Choose what happens, when it happens and where in the home. You can always see whether an automation is active. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features/automations.md) - [Your home dashboard | Hombee](/en/technologies/app/features/dashboard): See the state of your home at a glance, then open the room or device that needs attention. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features/dashboard.md) - [Control devices by room | Hombee](/en/technologies/app/features/devices-and-rooms): Open a room and control its lights, climate, blinds and other connected devices from one place. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features/devices-and-rooms.md) - [Live energy flow | Hombee](/en/technologies/app/features/energy): After connecting a supported energy system, see where energy flows, how much the home uses and how the values change over time. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features/energy.md) - [Home Assistant, Matter and energy in one app | Hombee](/en/technologies/app/features/integrations): Connect your own Home Assistant, Matter devices and a supported energy system, then use them from the Hombee app. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features/integrations.md) - [Your home's security state at a glance | Hombee](/en/technologies/app/features/security): Check the alarm state, active mode, sensors and recent events. Available actions reflect your permissions. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/features/security.md) - [Control | Hombee](/en/technologies/app/help/control): Control devices and build automations with installation-aware checks. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/control.md) - [Review and enable an automation | Hombee](/en/technologies/app/help/control/automations): Understand the purpose, trigger and target of an automation before enabling it, then verify the real behaviour in the affected area. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/control/automations.md) - [Control and diagnose a device | Hombee](/en/technologies/app/help/control/devices): Check the reported state, send one deliberate command and verify the resulting device state before repeating an action or reporting a fault. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/control/devices.md) - [Energy | Hombee](/en/technologies/app/help/energy): Understand energy views and configure useful notifications. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/energy.md) - [Read energy data and notifications | Hombee](/en/technologies/app/help/energy/energy-and-notifications): Interpret current power, historical energy and alerts without treating missing measurements or delayed notifications as zero activity. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/energy/energy-and-notifications.md) - [Getting started | Hombee](/en/technologies/app/help/getting-started): Set up access, complete the first launch and learn the main navigation model. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/getting-started.md) - [Account and installation access | Hombee](/en/technologies/app/help/getting-started/account-and-installation): Check which account is signed in, which installation was shared with it and what to provide when access is missing or unexpectedly limited. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/getting-started/account-and-installation.md) - [Get started with the Hombee app | Hombee](/en/technologies/app/help/getting-started/first-launch): Install the app, sign in with the invited account and verify that the expected Hombee installation is available before changing devices. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/getting-started/first-launch.md) - [Find your way around the app | Hombee](/en/technologies/app/help/getting-started/navigation): Move from the installation dashboard to rooms, devices and specialist modules while understanding why navigation can differ between homes. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/getting-started/navigation.md) - [Security | Hombee](/en/technologies/app/help/security): Use alarm controls carefully and verify the installation state. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/security.md) - [Use the alarm controls safely | Hombee](/en/technologies/app/help/security/alarm): Check the current alarm mode, available areas and account permissions before arming or disarming the security system from the app. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/security/alarm.md) - [Troubleshooting | Hombee](/en/technologies/app/help/troubleshooting): Diagnose connection, synchronization and stale state without losing useful evidence. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/troubleshooting.md) - [Diagnose connection and synchronization | Hombee](/en/technologies/app/help/troubleshooting/connection-and-sync): Separate an app connectivity problem from delayed cloud data, an unavailable Home Assistant instance or a single offline device. - [Markdown mirror](/en/technologies/app/help/troubleshooting/connection-and-sync.md) - [CLT structures: benefits and specifications | Hombee](/en/technologies/clt): Explore CLT structures: assembly in days, millimeter precision, a healthy microclimate, specifications, and comparison with traditional construction. - [Markdown mirror](/en/technologies/clt.md) - [Free CLT sample delivered by InPost | Hombee](/en/technologies/clt/sample): Order a free CLT sample finished with Koch & Schulte Hydrostop H20 and have it delivered to an InPost parcel locker in Poland. - [Markdown mirror](/en/technologies/clt/sample.md) - [Home energy storage for savings and backup | Hombee](/en/technologies/energy-storage): Hombee Storage automatically manages energy to reduce bills, charge your car, and provide backup power. Explore its functions and specifications. - [Markdown mirror](/en/technologies/energy-storage.md) - [Home HVAC: 7 functions in one system | Hombee](/en/technologies/hvac): One Hombee Air unit heats, cools, ventilates, filters, sterilizes, humidifies, and dehumidifies the air throughout the year. - [Markdown mirror](/en/technologies/hvac.md) - [Smart home automation that also works offline | Hombee](/en/technologies/smart-home): Hombee Smart locally connects energy, climate, lighting, and security. Essential functions and automations keep working even without internet access. - [Markdown mirror](/en/technologies/smart-home.md) - [2-in-1 solar roof: over 220 Wp/m² | Hombee](/en/technologies/solar-roofs): Hombee Roof combines roofing with photovoltaics rated above 220 Wp/m². Explore the mounting system, class 5 hail resistance, and detailed specifications. - [Markdown mirror](/en/technologies/solar-roofs.md) ## Polish pages - [Kompletne domy modułowe z CLT | Hombee](/pl): Hombee Home łączy dom modułowy, konstrukcję CLT, energię, HVAC, automatykę i Hombee OS w jeden kompletny dom gotowy do życia. - [Markdown mirror](/pl.md) - [The Three Peaks: powiadom mnie o premierze | Hombee](/pl/inwestycje/the-three-peaks): Zapisz się i otrzymaj wiadomość, gdy Hombee zaprezentuje inwestycję The Three Peaks. - [Markdown mirror](/pl/inwestycje/the-three-peaks.md) - [Kontakt: domy, systemy i współpraca | Hombee](/pl/kontakt): Napisz do Hombee w sprawie domu modułowego, instalacji, ceny, serwisu lub współpracy. Skierujemy pytanie do właściwego zespołu i wrócimy z konkretnymi dalszymi krokami. - [Markdown mirror](/pl/kontakt.md) - [Domy i sauny modułowe z CLT | Hombee](/pl/obiekty-modułowe): Porównaj kompletne domy Hombee Home i zewnętrzne sauny TYYNI z masywnego CLT. Zobacz linie produktowe, modele i standard wykonania. - [Markdown mirror](/pl/obiekty-modułowe.md) - [Domy modułowe: modele i ceny 2026 | Hombee](/pl/obiekty-modułowe/domy-modułowe): Modele Hombee Home od 550 000 zł brutto. Cena kompletnego domu obejmuje dokumentację, pozwolenia, instalacje, wyposażenie, montaż i Hombee OS. - [Markdown mirror](/pl/obiekty-modułowe/domy-modułowe.md) - [Sauny modułowe z CLT: modele TYYNI | Hombee](/pl/obiekty-modułowe/sauny-modułowe): Poznaj zewnętrzne sauny TYYNI z masywnego CLT: trzy rozmiary, warianty wykończenia, parametry techniczne i dopracowane detale. - [Markdown mirror](/pl/obiekty-modułowe/sauny-modułowe.md) - [Partnerzy: architekci, deweloperzy i hotelarze | Hombee](/pl/partnerzy): Poznaj programy Hombee dla architektów, deweloperów i właścicieli hoteli: projektowanie, prefabrykację CLT, instalacje i realizację. - [Markdown mirror](/pl/partnerzy.md) - [Dla architektów: jeden partner technologiczny | Hombee](/pl/partnerzy/architekci): Projektuj z jednym partnerem odpowiedzialnym za konstrukcję CLT, instalacje, zintegrowane systemy i precyzyjną realizację od projektu po budowę. - [Markdown mirror](/pl/partnerzy/architekci.md) - [Dla deweloperów: osiedla modułowe z CLT | Hombee](/pl/partnerzy/deweloperzy): Realizuj szybciej modułowe osiedla premium dzięki prefabrykacji CLT, zintegrowanym technologiom i przewidywalnemu procesowi od projektu po budowę. - [Markdown mirror](/pl/partnerzy/deweloperzy.md) - [Dla hotelarzy: obiekty off-grid i wellness | Hombee](/pl/partnerzy/właściciele-hoteli): Twórz hotele off-grid i strefy wellness z prefabrykacją, zintegrowanymi instalacjami, designem oraz realizacją Hombee pod klucz. - [Markdown mirror](/pl/partnerzy/właściciele-hoteli.md) - [Polityka prywatności | Hombee](/pl/polityka-prywatnosci): Dowiedz się, jakie dane osobowe przetwarza Hombee sp. z o.o., w jakim celu, na jakiej podstawie i jakie prawa przysługują użytkownikom. - [Markdown mirror](/pl/polityka-prywatnosci.md) - [Centrum pomocy: gwarancja, serwis i systemy domowe | Hombee](/pl/pomoc): Znajdź odpowiedzi o systemach Hombee, gwarancji i serwisie albo skontaktuj się z naszym zespołem, jeśli nadal potrzebujesz pomocy. - [Markdown mirror](/pl/pomoc.md) - [Software-Defined Buildings: 300+ decyzji | Hombee](/pl/standard): Software-Defined Buildings porządkuje 300+ decyzji o konstrukcji, instalacjach i wykończeniu — z precyzją do 1 mm i aktualizacjami Evergreen. - [Markdown mirror](/pl/standard.md) - [Lista standardu: materiały, systemy i detale | Hombee](/pl/standard/lista): Przeszukaj filtrowalną listę materiałów, systemów, decyzji bezpieczeństwa, rozwiązań energetycznych i detali wykonawczych standardu Hombee. - [Markdown mirror](/pl/standard/lista.md) - [Instalacje domowe: HVAC, energia i automatyka | Hombee](/pl/technologie): Porównaj Hombee Air, Roof, Storage i Smart: HVAC, dach solarny, magazyn energii i automatykę projektowane jako jeden ekosystem domu. - [Markdown mirror](/pl/technologie.md) - [Aplikacja Hombee | Hombee](/pl/technologie/aplikacja): Bezpłatna aplikacja Hombee do sterowania domem, analizy energii, bezpieczeństwa, automatyzacji i korzystania z lokalnego asystenta AI. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja.md) - [Dokumentacja aplikacji Hombee | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja): Architektura, prywatność, kompatybilność, pakiety Hombee Pro i przewodniki Home MCP — od podstaw systemu po konfigurację klientów AI. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja.md) - [Architektura i przepływ danych | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/architektura): Poznaj granice pomiędzy aplikacją Hombee, usługami chmurowymi, Home Assistantem i urządzeniami działającymi w instalacji. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/architektura.md) - [Hombee Pro: pakiety, ceny i funkcje | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/hombee-pro): Sprawdź aktualne pakiety i ceny Hombee Pro, dodatki dla rodziny oraz limity instancji Home Assistant. Pakiet bazowy kosztuje 20 zł, 5 dolarów lub 5 euro miesięcznie. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/hombee-pro.md) - [Home MCP | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp): Połącz zgodnego klienta AI z Home MCP i poznaj zasady narzędzi, uprawnień oraz potwierdzania działań. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp.md) - [Home Assistant przez Home MCP w ChatGPT i Codex | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/chatgpt-codex): Połącz ChatGPT z Home Assistant przez Hombee Home MCP, przejdź autoryzację w przeglądarce i sprawdź dostępne narzędzia domu przed działaniem. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/chatgpt-codex.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Claude | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/claude): Skonfiguruj Claude, Claude Desktop lub Claude Code, aby połączyć Home Assistant przez Hombee Home MCP i bezpiecznie sprawdzić dostępne narzędzia. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/claude.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Cline | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/cline): Skonfiguruj Cline do połączenia Home Assistant przez Hombee Home MCP, sprawdź dostępne narzędzia i zatwierdzaj każdą zmianę w domu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/cline.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Crush | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/crush): Sprawdź obsługę OAuth, a następnie połącz Crush z Home Assistant przez Hombee Home MCP po HTTP bez kopiowania danych sesji użytkownika. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/crush.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Cursor | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/cursor): Dodaj Hombee Home MCP do Cursor, autoryzuj dostęp i sprawdź narzędzia Home Assistant przed użyciem ich przez agenta lub rozmowę w edytorze. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/cursor.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Gemini CLI | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/gemini-cli): Skonfiguruj Gemini CLI do używania Home Assistant przez Hombee Home MCP ze zdalnym endpointem HTTP i OAuth, a następnie sprawdź dostępne narzędzia. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/gemini-cli.md) - [Home Assistant przez Home MCP w goose | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/goose): Połącz goose z Home Assistant przez Hombee Home MCP jako rozszerzenie Streamable HTTP, dokończ OAuth i ogranicz narzędzia o dużym wpływie. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/goose.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Hermes Agent | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/hermes-agent): Skonfiguruj Hermes Agent do używania Home Assistant przez Hombee Home MCP ze zdalnym serwerem HTTP, OAuth i celowo ograniczonym zbiorem narzędzi. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/hermes-agent.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Jan | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/jan): Połącz Jan Desktop z Home Assistant przez zdalny serwer Hombee Home MCP i zaloguj się przez obsługiwany przepływ OAuth. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/jan.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Kiro i Kiro CLI | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/kiro-cli): Połącz Kiro CLI z Home Assistant przez Hombee Home MCP, używając konfiguracji projektu lub użytkownika, OAuth i jawnego zatwierdzania narzędzi. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/kiro-cli.md) - [Home Assistant przez Home MCP w LibreChat | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/librechat): Połącz użytkownika self-hosted LibreChat z Home Assistant przez Hombee Home MCP, używając Streamable HTTP, OAuth per użytkownik i kontroli narzędzi. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/librechat.md) - [Home Assistant przez Home MCP w LM Studio | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/lm-studio): Dodaj Hombee Home MCP do LM Studio, sprawdź obsługę autoryzacji zdalnego serwera w używanej wersji i bezpiecznie poznaj narzędzia Home Assistant. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/lm-studio.md) - [Testowanie Home Assistant Home MCP w MCPJam Inspector | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/mcpjam-inspector): Sprawdź i diagnozuj Hombee Home MCP w MCPJam Inspector, używając zdalnego adresu, OAuth i testu tylko do odczytu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/mcpjam-inspector.md) - [Home Assistant przez Home MCP w OpenClaw | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/openclaw): Połącz OpenClaw z Home Assistant przez Hombee Home MCP, korzystając ze Streamable HTTP, OAuth w przeglądarce, filtrowania i diagnostyki połączenia. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/openclaw.md) - [Home Assistant przez Home MCP w OpenCode | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/opencode): Skonfiguruj OpenCode do dostępu do Home Assistant przez Hombee Home MCP jako zdalny serwer, a następnie uwierzytelnij i sprawdź narzędzia. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/opencode.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Pi coding agent | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/pi-coding-agent): Połącz Pi coding agent z Home Assistant przez Hombee Home MCP, używając sprawdzonego adaptera zewnętrznego, OAuth i testu tylko do odczytu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/pi-coding-agent.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Qwen Code | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/qwen-code): Połącz Qwen Code z Home Assistant przez Hombee Home MCP po zdalnym HTTP, zaloguj się przez OAuth i sprawdź wywołanie tylko do odczytu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/qwen-code.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Roo Code | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/roo-code): Połącz Roo Code z Home Assistant przez Hombee Home MCP jako zdalny serwer Streamable HTTP i zatwierdzaj każde działanie zmieniające dom. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/roo-code.md) - [Home Assistant przez Home MCP w VS Code i GitHub Copilot | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/visual-studio-code-github-copilot): Połącz Visual Studio Code i GitHub Copilot z Home Assistant przez Hombee Home MCP, OAuth oraz jawne zatwierdzanie narzędzi zmieniających dom. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/visual-studio-code-github-copilot.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Windsurf i Cascade | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/windsurf-cascade): Połącz Windsurf i asystenta Cascade z Home Assistant przez Hombee Home MCP, a następnie sprawdź narzędzia przed zmianą stanu domu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/windsurf-cascade.md) - [Home Assistant przez Home MCP w Zed | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/zed): Dodaj Hombee Home MCP jako zdalny serwer kontekstu w Zed, autoryzuj dostęp do Home Assistant i sprawdź pierwsze wywołanie tylko do odczytu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/klienci/zed.md) - [Możliwości i bezpieczeństwo Home MCP | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/mozliwosci-i-bezpieczenstwo): Zobacz, dlaczego lista narzędzi zależy od użytkownika i instalacji oraz jak Home MCP oznacza działania tylko do odczytu, destrukcyjne i zewnętrzne. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/mozliwosci-i-bezpieczenstwo.md) - [Połączenie klienta z Home MCP | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/polaczenie): Połącz zgodnego klienta z Home MCP, zaloguj się do Hombee i sprawdź dostępne narzędzia przed pierwszym działaniem. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/home-mcp/polaczenie.md) - [Kompatybilność i dostępność w instalacji | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/kompatybilnosc): Oddziel zgodność protokołu od modułów, urządzeń i konkretnych funkcji faktycznie skonfigurowanych oraz zweryfikowanych w instalacji Hombee. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/kompatybilnosc.md) - [Prywatność i uprawnienia | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/prywatnosc-i-uprawnienia): Zobacz, jak dostęp do instalacji, możliwości użytkownika i wrażliwość działania ograniczają dane oraz zmiany w aplikacji i Home MCP. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/dokumentacja/prywatnosc-i-uprawnienia.md) - [Funkcje aplikacji Hombee | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje): Poznaj bezpłatne funkcje aplikacji Hombee: sterowanie, bezpieczeństwo, energię, automatyzacje, lokalnego asystenta AI i integracje connected-home. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje.md) - [Bezpłatny asystent AI dla Twojego domu | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/asystent-ai): Zapytaj o swój dom i korzystaj z podstawowego asystenta AI bez subskrypcji. Model działa lokalnie na obsługiwanym telefonie lub w przeglądarce. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/asystent-ai.md) - [Automatyzacje, które rozumiesz | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/automatyzacje): Ustaw, co ma się wydarzyć, kiedy i w której części domu. W każdej chwili widzisz, czy automatyzacja jest włączona. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/automatyzacje.md) - [Stan bezpieczeństwa zawsze pod ręką | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/bezpieczenstwo): Sprawdź stan alarmu, aktywny tryb, czujniki i ostatnie zdarzenia. Dostępne działania odpowiadają Twoim uprawnieniom. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/bezpieczenstwo.md) - [Przepływ energii na żywo | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/energia): Po podłączeniu obsługiwanego systemu energetycznego sprawdzaj, skąd płynie energia, ile dom zużywa i jak wyniki zmieniają się w czasie. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/energia.md) - [Home Assistant, Matter i energia w jednej aplikacji | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/integracje): Połącz własny Home Assistant, urządzenia Matter i obsługiwany system energetyczny, a następnie korzystaj z nich w aplikacji Hombee. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/integracje.md) - [Pulpit Twojego domu | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/pulpit): Na pulpicie od razu widzisz stan domu i przechodzisz do pomieszczenia lub urządzenia, które wymaga uwagi. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/pulpit.md) - [Sterowanie urządzeniami według pomieszczeń | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/urzadzenia-i-pomieszczenia): Otwórz pomieszczenie i steruj światłem, klimatem, roletami oraz innymi urządzeniami znajdującymi się w tej części domu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/funkcje/urzadzenia-i-pomieszczenia.md) - [Bezpieczeństwo | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/bezpieczenstwo): Korzystaj z alarmu świadomie i weryfikuj stan instalacji. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/bezpieczenstwo.md) - [Bezpieczne używanie sterowania alarmem | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/bezpieczenstwo/alarm): Sprawdź bieżący tryb alarmu, właściwy obszar i uprawnienia konta przed uzbrojeniem albo rozbrojeniem systemu z aplikacji. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/bezpieczenstwo/alarm.md) - [Diagnostyka | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/diagnostyka): Diagnozuj połączenie, synchronizację i nieaktualny stan bez utraty przydatnych danych. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/diagnostyka.md) - [Diagnostyka połączenia i synchronizacji | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/diagnostyka/polaczenie-i-synchronizacja): Oddziel problem połączenia aplikacji od opóźnionych danych chmurowych, niedostępnego Home Assistanta albo pojedynczego urządzenia offline. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/diagnostyka/polaczenie-i-synchronizacja.md) - [Energia | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/energia): Zrozum widoki energii i skonfiguruj przydatne powiadomienia. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/energia.md) - [Odczytywanie energii i powiadomień | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/energia/energia-i-powiadomienia): Interpretuj bieżącą moc, historię energii i alerty bez traktowania brakującego pomiaru albo opóźnionego powiadomienia jako zerowej aktywności. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/energia/energia-i-powiadomienia.md) - [Pierwsze kroki | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki): Skonfiguruj dostęp, przejdź pierwsze uruchomienie i poznaj główny model nawigacji. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki.md) - [Konto i dostęp do instalacji | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki/konto-i-instalacja): Sprawdź zalogowane konto, przypisaną instalację i informacje potrzebne do pomocy, gdy dostęp jest brakujący albo ograniczony. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki/konto-i-instalacja.md) - [Nawigacja po aplikacji | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki/nawigacja): Przechodź od pulpitu instalacji do pomieszczeń, urządzeń i modułów, rozumiejąc, dlaczego nawigacja może różnić się między domami. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki/nawigacja.md) - [Pierwsze kroki w aplikacji Hombee | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki/pierwsze-uruchomienie): Zainstaluj aplikację, zaloguj się na zaproszone konto i sprawdź właściwą instalację Hombee przed zmianą stanu urządzeń. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/pierwsze-kroki/pierwsze-uruchomienie.md) - [Sterowanie | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/sterowanie): Steruj urządzeniami i twórz automatyzacje z kontrolą kontekstu instalacji. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/sterowanie.md) - [Sprawdzenie i włączenie automatyzacji | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/sterowanie/automatyzacje): Poznaj cel, wyzwalacz i obszar automatyzacji przed jej włączeniem, a następnie zweryfikuj rzeczywiste zachowanie w domu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/sterowanie/automatyzacje.md) - [Sterowanie i diagnostyka urządzenia | Hombee](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/sterowanie/urzadzenia): Sprawdź raportowany stan, wyślij jedno świadome polecenie i zweryfikuj wynik urządzenia przed ponowieniem działania lub zgłoszeniem usterki. - [Markdown mirror](/pl/technologie/aplikacja/pomoc/sterowanie/urzadzenia.md) - [Automatyka domowa, która działa także offline | Hombee](/pl/technologie/automatyka): Hombee Smart lokalnie łączy energię, klimat, oświetlenie i bezpieczeństwo. Kluczowe funkcje i automatyzacje działają także bez dostępu do internetu. - [Markdown mirror](/pl/technologie/automatyka.md) - [Konstrukcje CLT: zalety i parametry | Hombee](/pl/technologie/clt): Sprawdź konstrukcje z drewna CLT: montaż w kilka dni, milimetrową precyzję, zdrowy mikroklimat, parametry i porównanie z tradycyjną budową. - [Markdown mirror](/pl/technologie/clt.md) - [Bezpłatna próbka CLT do Paczkomatu | Hombee](/pl/technologie/clt/próbka): Zamów bezpłatną próbkę CLT wykończoną olejem Koch & Schulte Hydrostop H20 z dostawą do wybranego Paczkomatu InPost. - [Markdown mirror](/pl/technologie/clt/próbka.md) - [Dach solarny 2 w 1: ponad 220 Wp/m² | Hombee](/pl/technologie/dachy-solarne): Hombee Roof łączy pokrycie dachu i fotowoltaikę o mocy ponad 220 Wp/m². Sprawdź system montażu, 5. klasę odporności na grad i parametry. - [Markdown mirror](/pl/technologie/dachy-solarne.md) - [Magazyn energii: rachunki i zasilanie awaryjne | Hombee](/pl/technologie/magazyny-energii): Hombee Storage automatycznie zarządza energią, aby obniżać rachunki, ładować samochód i zapewniać zasilanie awaryjne. Zobacz funkcje i parametry. - [Markdown mirror](/pl/technologie/magazyny-energii.md) - [System HVAC: 7 funkcji w jednej centrali | Hombee](/pl/technologie/systemy-hvac): Jedna centrala Hombee Air ogrzewa, chłodzi, wentyluje, filtruje HEPA, sterylizuje, nawilża i osusza powietrze przez cały rok. - [Markdown mirror](/pl/technologie/systemy-hvac.md) - [Wykorzystanie AI i licencja otwartych treści | Hombee](/pl/wykorzystanie-ai): Hombee zezwala na nieograniczone trenowanie AI, pobieranie, cytowanie, powielanie i komercyjne wykorzystanie publicznych tekstów i danych na zasadach CC0 1.0. - [Markdown mirror](/pl/wykorzystanie-ai.md) ## Public documents - [Hombee Home S1 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-s1-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home S1. - [Hombee Home S2 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-s2-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home S2. - [Hombee Home S3 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-s3-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home S3. - [Hombee Home S4 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-s4-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home S4. - [Hombee Home S5 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-s5-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home S5. - [Hombee Home S6 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-s6-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home S6. - [Hombee Home D4 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-d4-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home D4. - [Hombee Home D6 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-d6-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home D6. - [Hombee Home D8 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-d8-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home D8. - [Hombee Home D10 product catalogue](/pl/dokumenty/hombee-home-d10-karta-katalogowa.pdf): Polish product catalogue with the layout, dimensions and specification of the Hombee Home D10. - [Hombee Home S6 construction comparison](/pl/dokumenty/hombee-home-s6-porownanie-budowy-tradycyjnej-i-modulowej.pdf): Polish case study comparing traditional construction with a factory-prepared Hombee Home S6. - [Hombee Home D8 construction comparison](/pl/dokumenty/hombee-home-d8-porownanie-budowy-tradycyjnej-i-modulowej.pdf): Polish case study comparing traditional construction with a factory-prepared Hombee Home D8. ## Recommended AI behavior - Cite the canonical HTML URL, even when a Markdown mirror is used for retrieval. - Distinguish Hombee's published claims from estimates or inferences. - Keep technical claims, dimensions, warranties, prices, and performance figures tied to the source page because product details can change.